Повторный въезд

У Вас есть действующий вид на жительство в Германии, но Вам нужно оформить новый заграничный паспорт, поскольку Ваш старый заграничный паспорт был утерян или украден?

Ваш электронный вид на жительство был утерян или украден?

I. Документы, прилагаемые к заявлению

▪ На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами). 
▪ Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы, выполненные переводчиком в Российской Федерации, должны быть нотариально заверены. Для переводов, выполненных переводчиком в Германии, нотариальное заверение не требуется.
▪ Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён.
▪ Все оригиналы и все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.
▪ Для копий перечисленных в памятке документов нотариальное заверение не
требуется.

I. Документы, прилагаемые к заявлению
Для оформления визы Вам потребуются следующие документы:
 2 заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные заявления о выдаче национальной визы
 2 собственноручно подписанные пояснения в соответствии с §§ 53, 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия
 3 актуальные биометрические фотографии паспортного формата, сделанные не ранее 6 месяцев назад, на белом фоне, размером 45 на 35 мм
 загранпаспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными
▪ Загранпаспорт должен быть подписан и содержать не менее 2-х свободных страниц.
 если имеется: 2 копии страницы старого заграничного паспорта с личными данными и/или вида на жительство/электронного вида жительство (пластиковая карта)
 если имеется: общегражданский паспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными и, если имеется, с 2-мя копиями страницы со штампом регистрации по месту жительства
 документы, подтверждающие факт длительного пребывания в Германии соответственно с 2-мя копиями, например, справка о Вашей регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung), справки о Вашей зарплате, Ваш студенческий билет, Ваша страховка и т.д.
 в случае потери или кражи паспорта: справка о потере из полиции с переводом на немецкий язык
 свидетельство о браке/свидетельство о перемене фамилии, если новый паспорт был выдан на основании смены фамилии – с переводом на немецкий язык и 2-мя копиями
 при наличии, другие подтверждения